Možeš èiniti šta hoæeš, neæeš mi se približiti u svakom sluèaju.
Mùžeš dìlat, co chceš, ale ke mì nepronikneš.
Moraš se približiti kako bi zabilježio istinu.
Musíš to zabalit, Richi abys zachytil pravdu.
I želim se približiti ljudima na individualnoj razini.
A chci se k lidem přiblížit na osobní úrovni.
Želim se približiti, no ne puštate me blizu.
Chci se vám přiblížit, ale vy mi to nedovolíte.
Mogao bih se približiti Kes i upotrijebiti doktorov ureðaj.
Pokusím se tam proniknout, najít Kes a použít doktorovo zařízení.
Sada, umjesto da slušaš njihove ultimatume odavde, možeš se približiti neopažen, i dostaviti im svoje ultimatume osobno.
Teď namísto toho, aby jsme poslouchali jejich ultimátum, mohu se k nim přiblížit a vyslovit naše ultimátum z jejich můstku.
Nemojte se približiti Van Akenu i njegovoj porodici.
Dřív než se přiblíží k Van Aikenovi nebo jeho rodině.
Tim æe se približiti zgradi koliko god je to moguæe i iskljuèiti sigurnosne sustave.
Tým se dostane na obvod a vyřadí bezpečnostní systémy.
Trebam se približiti da vidim te slike.
Musím se dostat blíž, aby byl lepší pohled na ty fotky.
Mora se približiti ako ga se želi doèepati.
Jestli po ní ten vořech chce jít, musí blíž.
Takoðe, moj saradnik æe se približiti vašem sluèaju iz drugog ugla.
Můj společník se na vás podívá i z jiného úhlu.
Trebala bi se približiti svemu do èega ti je stalo.
Měli byste se přiblížit všemu, na čem vám záleží.
Trebamo se približiti što više jedno drugom bez dodirivanja.
Princip je, dostat se k sobě co nejblíž, aniž bysme se dotkli.
Moramo se približiti mestu na koje idu.
Musíme se přiblížit tam, kam letí.
Osposobili smo senzore, ali moramo se približiti planetu da saznamo.
Senzory jsou opět funkční, ale budeme muset blíž k planetě, abychom něco zjistili.
Trebao sam mu se približiti i dobiti neke informacije.
Měl jsem od něho ziskat nějaké informace.
Nemoj mi se približiti, ova oluja æe te uništiti.
IDon't přiblížit ke mně tato bouře zničí vás.
Ako ga pronaðemo i uspijemo mu se približiti, trebat æu tebe da mu uðeš u glavu.
Když najdeme shodu a dostaneme se k němu, budu potřebovat, abyste mu vnikl do hlavy.
Ako imaš naèin da saznaš ovo... sigurno æeš mi se približiti.
Pokud se ti podaří to zjistit, určitě se mi přiblížíš.
Ako ostanemo na stijenama, možemo se približiti anomaliji.
Když se budeme držet na skalách, dostanem se dost blízko k anomálii.
Ali ne smiješ se približiti Rahlu.
Ale my tě nemůžeme dostat blíž k Rahlovi.
Znam da æe joj se približiti.
Já vím, že si pro ni přijde.
I znam da si dala sve od sebe, ali sad ima profesionalne uèitelje i mogu se kladiti da æe se približiti M.J.-u jako brzo.
A vím, že jsi dělala co bylo v tvých silách. Ale teď má profesionální učitele, a vsadím se, že dožene všechno, co umí M.J. raz dva.
Možete li mu se približiti, 777 je na 16 km od Stantona.
Blížíte se. K vlaku vám zbývá asi kilometr. 777-ka je 16 kilometrů od Stantonu.
Morao sam se približiti dileru droge koji je poslovao preko pedikura... dobio sam gljivice!
Potřeboval jsem se dostat k drogovému dealerovi, který měl pedikúru... dostal jsem plíseň!
Ako ju uspiješ umiriti moæi èemo se približiti dovoljno.
Pokud ji uklidníte, můžeme se dostat dost blízko.
Èak i kad bi Lauren saèuvala Lachlanov otrov, ne znam mogu li mu se približiti dovoljno da ga ubrizgam.
I když Lauren zachrání Lochlynův jed, nevím, jestli se k němu dokážu dostat dost blízko, abych ho zasáhla.
Nitko ne zna kako mu se približiti.
Nikdo neví, jak se s ním sblížit.
G. Bjukenen, hteo sam se približiti.
Víte, pane Buchanane, chtěl jsem být blízko...
Mislim da, ako mu odnesem satelitski telefon, i kažem mu da je Mike na vezi, možda æe se približiti dovoljno da mogu da preokrenem situaciju.
Podívejte, myslím, že když se ukážu se satelitním telefonem, a řeknu mu, že je na druhým konci Mike, tak se možná dostanu dost blízko na to, abych něco zkusil.
Pokušaj se približiti mome sinu i mome mužu opet i ubit æu te!
Ještě jednou se přiblížíš k mému manželu nebo synovi a zabiju tě.
Ne znam kako se približiti tim klincima.
Nevím, jak se připojit s těmito dětmi.
Htjela sam se približiti èovjeku s kojim dijelim opsjednutost.
Chtěla jsem se sblížit s mužem, se kterým sdílím stejnou posedlost.
Ne brinite, ne može se približiti našem Weissman rezultatu.
Bez obav. Na naše Weissmanovo skóre nemají.
Pregledat ćemo da, ako se približiti.
Pokud se v tom budou šťourat, můžeme naše stanovisko přehodnotit.
Drago mi je da si uživao, to je najbliže što æeš se približiti lijepoj ženi do kraja života.
To jsem rád, protože blíž už se zřejmě do konce života hezké ženské nepřiblížíš.
Gazdarica ove kuæe... može li ti se približiti, grofe?
Paní tohoto domu... dokázal byste si je nahnout, Hrabě?
Vidiš, uh, stolarija je samo iluzija savršenstva... ali možemo se približiti.
Víš, tesařina je jen iluze dokonalosti.. ale můžeme se tomu přiblížit.
Možda to i nije najbolja ideja, previše se približiti ljudima, ako je bolestan i lud.
Možná není nejlepší nápad se k němu přibližovat, jestli je nemocný a blázen.
I ja volim Kanaleta, jer on na slikama prikazuje neverovatne detalje, i možete se približiti i videti sve te detalje na slici.
A miluji Canaleta, protože má takový fantastický detail a stačí se jen podívat a vidíte všechny ty detaily na obraze.
I Bil Gejts, gledajući u publiku, reče, "Ako u potpunosti ne koristite polovinu svojih resursa u državi, nema šanse ni da ćete se približiti prvih 10."
A Bill Gates, když se tak díval do publika, odpověděl: "Jestliže dostatečně nevyužíváte poloviny zdrojů ve své zemi, není šance, že byste se dostali ani někam poblíž nej 10."
Približite se k Bogu, i On će se približiti k vama.
Přibližte se k Bohu, a přiblížíť se k vám.
0.78240704536438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se ale ke mně budeš muset dostat pěkně blízko. 